On passe à l’est

Après une semaine à l’est, nous voici de retour à l’ouest. Durant notre séjour à Berlin, on a vraiment eu l’impression de mettre le pied dans un livre d’histoire. Comme c’est souvent le cas en Europe, on a l’impression que la Deuxième Guerre mondiale fait vraiment partie de l’histoire récente. À Berlin, on ajoute à cela le communisme, la division de la ville, la chute du Mur, la réunification...  

On est tout le temps en train de se demander si on est à l’ouest ou à l’est, où était le Mur, mais surtout qu’est-ce que ça faisait d’avoir  un tel mur au milieu de la ville. Marie partageait notre fascination pour le Mur. Ça se compliquait quand il était temps d’expliquer « Qu’est-ce que le communisme? » Un bac en sciences politiques et en histoire ce n’est pas de trop dans ces moments!!! Mais est-ce suffisant?

Heureusement, on a visité le musée sur la vie à l’époque du communisme. Alors que Louis-Philippe était fasciné par la Trabant, Marie s’intéressait à tout ce qui touchait à la vie quotidienne. Pour elle, ce modèle économique lui semble correct. Elle ne comprend pas ce que l’ouest peut bien avoir contre. Elle trouve même qu’ils ont de beaux vêtements! Elle n’en vient donc pas aux mêmes conclusions que sa mère au même âge puisque pour moi, quand on m’avait expliquer que les enfants communistes ne pouvaient pas avoir les vêtements qu’ils voulaient, mais bien ceux qu’on obtenaient après une file d’attente, j’en avais conclu avec horreur qu’ils pouvaient se retrouver avec un chandail rose et des pantalons rouges! Le comble de l’inélégance!

Voici quelques photos :

La vue que nous avions sur la tour de télécommunication depuis le salon de notre appartement de Berlin. Marie avait la chance de se réveiller avec cette vue magnifique.



Devant la porte de Brandebourg

Maman et Louis-Philippe à l'ouest, Marie à l'est!

Pour Louis-Philippe la principale attraction est le bain de l'appartement!

Les feux de circulation pour les piétons nous ont bien fait rigoler.

Notre voyage à l’est s’est poursuivi par un court arrêt à Dresden. Une autre ville qui a été bombardée par les alliés, mais dont les magnifiques bâtiments historiques ont été préservés. En vrai Vikings que nous sommes devenus, nous avons visité la ville malgré le froid, le vent et quelques averses.



Action de grâce et jours fériés

Alors que vous avez profité du congé d’Action de grâce pour manger de la dinde, jouer au golf ou ramasser des feuilles mortes, pour nous il s’agissait d’un lundi ordinaire. Pas de férié. On a quand même bien profité du magnifique week-end (du soleil, PAS de vent, 15C). Nous nous sommes promenés au Kongens Have (King’s Garden), où se tient la biennale de sculpture. Nous avons même mangé des popsicles!

Dimanche, nous avons été à Nordhavn. Nous voulions voir le ferry qui part tous les jours pour Oslo. Il fait un peu parti de notre quotidien puisqu’on le voit au bout de la rue lorsqu’on se rend à l’épicerie.





Tout à coup, à 15h, la brume s'est amenée.



Même si on a pas mangé de dinde, lundi,  j’ai fait une croustade aux pommes, question que ça sente l’automne dans la maison! Marie était très contente de « manger un plat du Québec ».

Pour ce qui est des jours fériés, on dirait que les Danois les ont condensés en mai-juin. À ce moment, il y aura le Jour des Prières, l’Ascension, le Jour de la Constitution et la Pentecôte!

Il y a bien sûr les congés pour Noël, le Jour de l’An et Pâques, mais dans le cas des fêtes de fin d’année, les congés ne sont pas transférés. Cette année, Noël tombe un samedi, le jour férié est donc le samedi.... Le lundi, il faut rentrer travailler ou prendre des vacances. Antoine pensait que son boss blaguait quand il lui a expliqué comment ça fonctionnait. C’est quand il s’est montré surpris de voir comment ça se passe au Québec, qu’Antoine a compris que son boss ne se payait pas sa tête!

Bon, on a peut-être pas eu de fériés à l’Action de grâce, ni à la fête du Travail, mais Marie tombe en vacances vendredi pour deux semaines (dans les écoles danoises, ce n’est qu’une semaine). Antoine prend des vacances et on part pour Berlin et Prague.

Une mer de drapeaux

Les Danois semblent avoir une relation très différente de la nôtre avec leur drapeau rouge et blanc. Ça ne se compare pas non plus à notre relation avec le fleurdelisé. Durant les premières semaines, on s’attendait à ce qu’il y ait une fête nationale, histoire d’expliquer pourquoi il y avait autant de drapeaux dans les magasins. Mais non.

En fait, dès qu’il y a une fête, les Danois sortent les petits drapeaux. Quand on parle de fête, c’est autant une fête civique que les anniversaires de naissance. La preuve?  On trouve des cartes d’anniversaire qui ne présentent que le chiffre et un drapeau! La carte d’anniversaire de Louis-Philippe montrait les personnages d’une bande dessinée très populaire ici  qui ... plantaient un drapeau! Imaginez le scandale si Sheila Cops avait fait faire des cartes de fête avec des drapeaux à feuille d’érable ou si Pierre Curzi proposait une ligne de cartes où Caillou aurait un drapeau bleu à la main!!!!!

Vous croyez que j’exagère leur amour des drapeaux? La compagnie Fotex (un magasin à rayons et une épicerie) célèbre son 50^e anniversaire, il y a des drapeaux partout dans les circulaires, dans les magasins, dans les vitrines.

Vous pourriez dire que c’est comme aux États-Unis. Non. Cet amour du drapeau n’est pas pareil. Il y a peu de drapeaux accrochés aux maisons ou en permanence sur les façades des commerces. C’est plutôt festif comme relation. Quand il y a une fête, on sort les drapeaux.

En fait, le drapeau a eu un rôle rassembleur à différents moments de l’histoire, notamment durant la Deuxième Guerre mondiale alors que le Danemark était occupé par l’Allemagne. Certains Danois soutiennent que leur drapeau date de l’époque des Vikings à qui il serait descendu du ciel...

Donc pour l’Action de Grâces, sortez vos drapeaux!

En chantier

Alors qu’à Hambourg, les grandes grues étaient très nombreuses, à Copenhague, ce sont les petits chantiers pour rénover des immeubles résidentiels qui occupent les ouvriers. Juste dans notre rue, il y en a 3 et il y en a un autre que je vois par la fenêtre de la salle à manger. Ils semblent rénover les façades avant qu'elles tombent en ruine ou sur la tête des gens!!! C'est pas fou comme idée...

Même pour des chantiers de ce type, il y a des roulottes de chantier. Elles sont installées sur des conteneurs, à côté des échafaudages. Quand il s’agit des chantiers plus importants, les roulottes s’accumulent. Antoine appelle ça des condos à roulottes de chantier!

Il y a aussi pas mal de travaux dans le centre historique de Copenhague. Je crois que c’est dû au prolongement du métro. Ça défigure la Place Royale. Ça semble un très bel endroit en temps normal, mais présentement les travaux empêchent d’admirer l’ensemble de la Place.



Les petits travaux de voiries donnent souvent l’impression d’être réalisés « au pic et à la pelle ». En fait, c’est que les trottoirs sont une suite de plaques de bétons entourées de petits pavés de 10 cm2. (Non, c’est pas vraiment le fun de rouler en poussette là-dessus!) Quand ils veulent creuser, ils commencent par défaire tout ça.... à la pelle! Quand il y a des travaux, on constate que Copenhague est construit sur un pit de sable!

Pour les amateurs de statistiques:

Aujourd'hui, il fait soleil et 14C. La température de la mer est de 13C (je ne l'ai pas testé, je l'ai lu en passant près de Norhavn, le port de croisière).

Quatre tours de piste

Dans le cadre d’une levée de fonds, l’école de Marie tenait un « cross », mercredi. Marie a réussi à atteindre son objectif de quatre tours (4km) en une heure. Elle était très fière d’elle et ses parents aussi puisque bien des enfants sont partis vite, mais ont abandonné avant la fin. Deplus, le parc où avait lieu l’activité est à plus d’un kilomètre de l’école et les élèves devaient s’y rendre à pied. Disons que les petites jambes de tout le monde étaient fatiguées au retour!

Voici quelques photos.

 

Une petite fille fière d'elle!



Un petit garçon qui n'était pas trop malheureux que sa mère se soit mélangée dans l'heure de sortie de sa soeur!

Une partie de la cour d'école. La classe de Marie est dans le bâtiment de droite, à l'avant-dernier étage.

Bon week-end! De notre côté, nous restons à la maison. On annonce du beau temps (15C), mais beaucoup de vent. Nous allons en profiter pour préparer le voyage que nous allons faire à Berlin et à Prague, durant les vacances scolaires d'octobre.

Week-end à Hambourg

Comme Antoine devait aller à Hambourg pour son travail, jeudi et vendredi derniers, nous en avons profité pour visiter cette ville durant la fin de semaine. À la sortie des classes vendredi, j’ai donc pris le train avec les enfants pour aller rejoindre Antoine.

Le trajet de cinq heures s’est bien déroulé. Le plus spectaculaire est le moment où le train embarque sur le ferry qui relie le sud du Zealand à l’Allemagne via la mer Baltique. La traversée dure 45 minutes. Comme il ne faisait pas encore noir, on pouvait voir les nombreux porte-conteneurs. Impressionnant! Louis-Philippe a particulièrement apprécié, lui qui est dans une phase « Je capote sur les moyens de transport ».

Samedi, nous avons profité du beau temps (i.e. pas de pluie) pour faire une croisière sur le lac qui est au cœur de la ville.

Nous avons aussi beaucoup marché dans la ville entre le centre-ville, le secteur des entrepôts et le port situé sur l’Elbe (c’est l’un des plus grands ports d’Europe).

L'hôtel de ville qui est également le parlement de cette ville-province était exceptionnellement ouvert au public. Marie en a profité pour prendre la place du bourgmestre!

Les enfants ont également profité des activités organisées à l'extérieur de l'hôtel de ville.

Dimanche, nous ne nous sommes pas réveillés assez tôt pour aller au marché aux poissons et comme il pleuvait beaucoup, nous avons visité le musée d’histoire de la ville. Le musée couvre toutes les périodes de cette ville dont le port a plus de 800 ans!

Nous avons été particulièrement touché par la période de la Deuxième Guerre mondiale. Ça faisait vraiment bizarre d’entendre cette page d’histoire racontée par ceux que notre camp a toujours considéré comme les « méchants ». En voyant des photos de la destruction de la ville (qui a été lourdement bombardé durant l’été 1943), on constate que la guerre ne s’est pas terminé le 3 mai 1945. Les centaines de milliers de sans logis vivaient dans des « maisons » aménagées dans ce qui ressemble à des citernes en tôle. Les Britanniques qui ont occupé la ville pendant plusieurs années ont stoppé l’activité du port et la construction navale (des moteurs économiques pour la ville). De la même façon, on constate que la guerre n’a pas débuté en 1939. Durant les années 1930, les enfants étaient embrigadés dans les Jeunesses hitlériennes, les contestataires tués, il y avait même des pratiques de black-out, dès 1937!

La tour est tout ce qui reste de l'église Nikolai qui a été détruite lors des bombardements alliés de 1943.

Notre voyage à l’extérieur de Danemark nous a également permis d’établir certaines comparaisons entre les deux pays. Nous avons réalisé que certaines choses que nous prenions pour des façons de faire européennes sont en fait typiques aux Danois. Ce qui nous a le plus frappé, c’est la méconnaissance de l’anglais par les Allemands. Ils sont presque pris de panique quand on pose une question en anglais.

Upper Danmark Village

Dimanche, nous avons fait un voyage dans le temps. Nous nous sommes rendus au Frilandsmuseet qui regroupe des maisons historiques, un peu comme au Village d’antan ou à Upper Canada Village.

En plus d’en apprendre un peu sur l’architecture et le mode de vie du Danemark (ça n’a pas toujours eu l’air d’un catalogue IKEA!), nous avons vraiment réalisé notre chance de vivre au 21^e siècle. Comme le temps était très cru, on pouvait s’imaginer l’inconfort de ces maisons à toit de chaume.

Le terrain sur lequel sont rassemblé les bâtiments est vraiment très grand. L’endroit est magnifique. On en aurait mieux profité si on n’avait pas gelé autant!

Contrairement à Upper Canada Village, il n’y avait pratiquement pas d’animation et on ne retrouvait pas le même souci du détail. Alors qu’à Upper, on cherche à cacher tout ce qui se rapporte à la vie moderne, à Frilandmuseet, les extincteurs, les détecteurs de fumée, les échelles de métal... sont bien en évidence! Les quelques personnes qui donnent des informations ne sont pas en habit d’époque.

On aurait vraiment aimé en savoir plus sur le mode de vie des gens qui ont habité ces maisons. Qu’est-ce qu’ils mangeaient, quel était leur espérance de vie, pourquoi les animaux et les humains vivaient aussi près? Dans le cas d’une maison du nord de l’Allemagne, les animaux vivaient à l’avant du bâtiment, alors que la cuisine était au fond, ils vivaient littéralement sous le même toit. Je sais, c’est pas vraiment surprenant, mais j’avais plus de questions que les réponses sur les panneaux!!

J'ai au moins pu savoir que chaque fermier avait sa roche sous l'arbre planté au centre du village, c'est là qu'ils se réunissaient pour prendre les décisions concernant le village. C'était un genre de conseil municipal en plein air!

Samedi, nous nous sommes rendus au bord de la mer. C’est toujours l’Øresund, mais ça fait longtemps que je rêvais d’aller à un endroit où on n’a pas l’impression que c’est Québec-Lévis! Nous n’avions pas besoin d’aller bien loin pour ne plus voir la Suède, 15 minutes d’autobus de ville! À Charlottenlund, on a l’impression d’être à La Malbaie, on sait qu’il y a une côte de l’autre côté, mais on ne la voit pas. On la devine à peine. En plus, on voit passer les gros bateaux de croisière (qui sont amarrés presqu’au bout de notre rue, à environ km) et des paquebots.



Au fond, on devine le pont de l'Oresund.



Il faut comprendre que Copenhague est une ville où les canaux et l’eau sont très présents, mais on ne voit pas la mer. Avant d’arriver ici, je croyais que la Petite Sirène était sur le bord de la mer. Pas du tout. Elle est au bord d’un canal et l’arrière-plan ce sont de grands hangars style la Bungee, dans le bassin Louise.  C’est pas vraiment bucolique!

Comme il faisait soleil samedi, on croyait qu’il en serait ainsi pour la journée... On vit encore avec certaines illusions, même après plus d’un mois ici! Au moment, où nous sommes sortis en après-midi, le vent soufflait très fort, le soleil n’était là que par moment et il faisait 12C environ. Nous sommes donc allés à la mer bien emmitouflés dans nos imperméables avec tuques et mitaines! Nous avons été chanceux puisqu’il n’a pas beaucoup plu et le soleil est réapparu en fin d’après-midi! Que voulez-vous, c’est le climat du Danemark! Il faut s’y faire! Ici, on peut vraiment dire qu’on prend l’air!

Il y a aussi un fort qui a servi jusqu'à la Première Guerre mondiale. La vue était magnifique du haut du "talus".



Eh oui! Le chien a vraiment sauté à l'eau pour aller chercher son bâton!!