Week-end à Hambourg

Comme Antoine devait aller à Hambourg pour son travail, jeudi et vendredi derniers, nous en avons profité pour visiter cette ville durant la fin de semaine. À la sortie des classes vendredi, j’ai donc pris le train avec les enfants pour aller rejoindre Antoine.

Le trajet de cinq heures s’est bien déroulé. Le plus spectaculaire est le moment où le train embarque sur le ferry qui relie le sud du Zealand à l’Allemagne via la mer Baltique. La traversée dure 45 minutes. Comme il ne faisait pas encore noir, on pouvait voir les nombreux porte-conteneurs. Impressionnant! Louis-Philippe a particulièrement apprécié, lui qui est dans une phase « Je capote sur les moyens de transport ».

Samedi, nous avons profité du beau temps (i.e. pas de pluie) pour faire une croisière sur le lac qui est au cœur de la ville.

Nous avons aussi beaucoup marché dans la ville entre le centre-ville, le secteur des entrepôts et le port situé sur l’Elbe (c’est l’un des plus grands ports d’Europe).

L'hôtel de ville qui est également le parlement de cette ville-province était exceptionnellement ouvert au public. Marie en a profité pour prendre la place du bourgmestre!

Les enfants ont également profité des activités organisées à l'extérieur de l'hôtel de ville.

Dimanche, nous ne nous sommes pas réveillés assez tôt pour aller au marché aux poissons et comme il pleuvait beaucoup, nous avons visité le musée d’histoire de la ville. Le musée couvre toutes les périodes de cette ville dont le port a plus de 800 ans!

Nous avons été particulièrement touché par la période de la Deuxième Guerre mondiale. Ça faisait vraiment bizarre d’entendre cette page d’histoire racontée par ceux que notre camp a toujours considéré comme les « méchants ». En voyant des photos de la destruction de la ville (qui a été lourdement bombardé durant l’été 1943), on constate que la guerre ne s’est pas terminé le 3 mai 1945. Les centaines de milliers de sans logis vivaient dans des « maisons » aménagées dans ce qui ressemble à des citernes en tôle. Les Britanniques qui ont occupé la ville pendant plusieurs années ont stoppé l’activité du port et la construction navale (des moteurs économiques pour la ville). De la même façon, on constate que la guerre n’a pas débuté en 1939. Durant les années 1930, les enfants étaient embrigadés dans les Jeunesses hitlériennes, les contestataires tués, il y avait même des pratiques de black-out, dès 1937!

La tour est tout ce qui reste de l'église Nikolai qui a été détruite lors des bombardements alliés de 1943.

Notre voyage à l’extérieur de Danemark nous a également permis d’établir certaines comparaisons entre les deux pays. Nous avons réalisé que certaines choses que nous prenions pour des façons de faire européennes sont en fait typiques aux Danois. Ce qui nous a le plus frappé, c’est la méconnaissance de l’anglais par les Allemands. Ils sont presque pris de panique quand on pose une question en anglais.