N'oubliez pas de voter

Tout le monde avait quelque chose à
transporter,même Louis-Philippe puisque
son toutou n'entrait dans aucune valise!

Avant de partir à l'aéroport, même si on était chargé comme des mulets, surtout Antoine, on a pris le temps de déposer nos bulletins de vote dans l'urne...ou plutôt la boîte à lettres.
Même à Copenhague, on trouvait essentiel de voter. On ne la pas fait par partisanerie, mais tout simplement parce qu'il s'agit de notre droit démocratique. Au moment où les habitants du Moyen-Orient descendent dans la rue, au risque de leur vie, pour réclamer ce droit, il nous était insensé de s'abstenir de voter sous prétexte qu'il fallait remplir un petit questionnaire pour recevoir notre bulletin de vote.
Bonne soirée électorale! De notre côté, on se réveillera peut-être assez tôt demain pour voir le discours du nouveau premier ministre en direct!





Antoine avait l'air de Benjamin la tortue avec le banc d'auto de
Louis-Philippe sur le dos!



Soleil et vent doux pour Pâques

En sortant de l’aéroport d’Amsterdam, nous avons été surpris par la douceur du temps (20˚C à 22h) et l’agréable odeur que transportait la brise en bordure des pistes du quatrième aéroport d’Europe. Le beau temps et la douce odeur du vent nous ont suivi tout au long de notre voyage.

Autre surprise à l’aéroport, le char! Cette fois, c’est Antoine qui était tout content quand l’employé de la compagnie de location a avancé l’auto...une BMW. Il a fait une autre tête quand il s’est rendu compte qu’un trois-quarts de plein au super coûtait 70 euros!! Heureusement, notre voyage au complet n’a pris qu’un plein d’essence.

Après une nuit au Pays-Bas, nous avons roulé vers Bruges en Belgique. Ah! le coup de foudre! En plus de la beauté de cette petite ville, l’atmosphère était particulière. Même si la ville était assaillie par les touristes, on ne s’est jamais senti dans une trappe à touristes. Malgré tout ces visiteurs, on sentait l’atmosphère romantique qui se dégage de cette ville comptant de nombreux canaux. On y trouve d’ailleurs le lac d’Amour! En plus quand le vent charrie l’odeur des lilas en fleurs, que le soleil nous dore la peau... Que demander de plus!! Du chocolat belge? On n’a pas vu une boulangerie, mais des chocolateries, à tous les coins de rue. À la veille de Pâques, leurs vitrines débordaient de cocos et de lapins en chocolat.

Le lac d'Amour

Les vitrines n'étaient pas seulement belles, le chocolat est très bon!

Bruges est très connu pour sa dentelle.

Dès notre entrée en Belgique, on a senti qu’on était dans un environnement qui nous était familier. Je ne fais pas référence au bordel constitutionnel que vit le pays depuis un an, mais plutôt au fait que le paysage, les menus, les saveurs ressemblent à la France. En plus, on pouvait parfois se faire servir en français même si Bruges est en région flamande et que la langue est le néerlandais. Donc pour la première fois en huit mois, on débarquait dans un pays où on n’était pas complètement perdu. Ça aide à se mettre dans l’ambiance relaxante de la ville!

Le seul choc qu’on a eu, c’était de comprendre les conversations des passants et des gens attablés à côté de nous. À part à l’école de Marie, on tombe rarement sur des conversations en français à Copenhague. On ne porte même pas attention aux conversations des gens qui nous entourent puisqu’on ne comprend rien. Au Pays-Bas, il y avait également beaucoup de touristes francophones. Notre verdict au bout d’une semaine au pays des « entendants », on se dit qu’on ne manque pas toujours grand-chose à ne pas savoir ce que les gens se racontent dans l’autobus. On comprend ceux qui ont un appareil auditif de le débrancher de temps en temps!

Knocke-le-Zoute

Parfois, on fait un détour pour aller voir une ville ou un monument parce que le nom nous amuse ou qu’il est évoqué dans une chanson. Je voulais donc aller à Knocke-le-Zoute parce que dans « La chanson de Jackie », Jacques Brel dit qu’il y deviendra chanteur pour femmes finissante. Je n’avais aucune idée de ce qu’il y avait là, mais je trouvais le nom drôle et c’était à peu près sur notre chemin pour retourner aux Pays-Bas, alors on a fait le petit détour. On ne l’a pas regretté. On s’est retrouvé dans une ville balnéaire au bord de la mer du Nord. On a donc passé l’avant-midi sur la plage. On se serait cru en plein été. On était les seuls en pantalon. Si le soleil était chaud, on ne pouvait pas en dire autant de l’eau!

La Hollande

La grande digue qui ferme le delta formé par trois fleuves.

Ensuite, on a pris la route vers les Pays-Bas. On a choisi de passer par la région du Delta afin de voir les grandes digues qui ont été construites à la suite des inondations dramatiques qu’a connu ce secteur en 1953. L’ensemble du projet a pris plus de 40 ans avant d’être complété. Dans ce cas-là, on avait beaucoup d’attentes. Maintenant, on se dit qu’on aurait été aussi bien de rejoindre Leiden par le chemin le plus court! D’abord, même quand on est dans une région plus basse que le niveau de la mer, on ne se rend pas vraiment compte. C’est comme quand on est en Chine. Ça fait rien, même si on est de l’autre côté du globe...on n’a pas la tête en bas! Donc, les oreilles ne nous bouchent pas quand on est 2m sous le niveau de la mer. En plus on ne voit pas grand-chose puisque même les fleuves sont bordés de digues. C’est peut-être là qu’on se rendait compte qu’on est plus bas, mais comme on roule en bas de la digue, on ne voit pas ce qu’il y a de l’autre côté. Ce qui est étrange, c’est quand on voit un porte-container au milieu d’un champ. Ce n’est pas que le bateau s’est échoué, mais qu’il vogue sur l’un des canaux qui traversent les terres agricoles.

Pour ce qui est des tulipes, on n’a pas été déçu. Ce n’est pas comme les cabanes en bois rond du Canada, il y a bien des millions de tulipes en Hollande! Il n’y a pas de mots pour décrire le sentiment qu’on a devant ces vastes champs rayés de rouge, orangé, jaune, mauve. Partout les touristes s’arrêtent pour les prendre en photos. On s’est demandé s’il y a quelqu’un qui s’arrête pour photographier des champs de blés d’Inde???

On a donc passé le dimanche de Pâques au milieu des tulipes, au Keukenhof, un jardin botanique consacré aux tulipes et aux fleurs à bulbe. Les champs des producteurs sont impressionnants à cause de leur immensité. Au Keukenhof, c’est l’harmonie des aménagements qui nous charme. Il y a évidemment des tulipes de toutes les couleurs, de toutes les tailles et de toutes les formes. Même chose pour les jonquilles. Durant cette journée, on a pris environ 150 photos!! Heureusement qu’il y a le numérique!

C’est sur une autre plage de la mer du Nord que nous avons fini notre journée de Pâques. Au menu : McDo et cornet de crème glacée! Les enfants étaient heureux!

Durant notre séjour, nous avons également visité La Haye et Delft. En plus de la Cour pénale internationale, la première ville abrite le siège du gouvernement. On cherche toujours à comprendre pourquoi la capitale est Amsterdam dans ce cas. Quant à Delft, c’est une petite ville connue pour le bleu de ses articles de faïence. N’ayez rien à craindre, on a résisté à « l’attrait » du tulipier.

Le parlement, à La Haye

La faïence de Delft et sur la table, les tulipiers.

Prochain épisode : Amsterdam

Påske i Tivoli

Au grand bonheur de Louis-Philippe, le parc d’attraction de Copenhague, Tivoli, vient de rouvrir ses portes. C’est là que nous avons commencé les vacances de Pâques.

Plus qu’un parc d’attractions, Tivoli est un endroit charmant. C’était magique à Noël et le décor de Pâques est magnifique. Voici donc quelques photos :

Mercredi, nous partons pour la Hollande. Nous serons donc dans les champs de tulipes pour Pâques! Avant de découvrir les Pays-Bas, nous irons faire une incursion en Belgique, du côté de Bruges.

Louis-Philippe aurait préféré retourner à Oslo. Pas tant pour la ville elle-même que pour refaire dodo dans le bateau. Quand on lui a dit qu'on aurait une voiture en Hollande, ça lui a plu, tout comme le fait qu'il puisse apporter ses suces!

Marie, elle, a bien hâte de visiter le musée Van Gogh. Les moulins devraient également être une attraction qui plaira à Louis-Philippe.

Vincent et Joséphine

Les analystes avaient raison, avec une mère étrangère, on peut s’attendre à tout. Les nouveaux membres de la famille danoise ont donc échappé aux prénoms de leurs ancêtres. Le garçon s’appelle Vincent et la fille Joséphine.

Lors du baptême, le prince Frederik a annoncé que le garçon s’appelle Vincent Frederik Minik Alexander. Le prénom complet de la petite fille est Josephine Sophia Ivalo Mathilda. Les Danois ne semblent pas trop apprécier ces noms « étrangers » et « nouveaux »... Ils sont toutefois touchés que le couple ait choisi des noms groenlandais (Minik et Ivalo).

J'aurais pensé qu'il y aurait plus de curieux que cela. Il y avait seulement quelques centaines de personnes. 

Nous ne nous sommes pas contentés de vivre la cérémonie à la télé. Nous sommes allés faire le pied de grue pendant une heure  pour voir arriver la famille royale. À partir de 14h30, les invités sont arrivés en autobus. Il y avait beaucoup de petits chapeaux. On se serait cru dans le Paris-Match! Vers 15h15, la Reine et le Prince Consort sont arrivés dans leur voiture officielle. Quelques instants plus tard, le couple héritier est arrivé avec les jumeaux et leurs deux autres enfants.



L'arrivée de la Reine et du prince Henrik.




Le prince Frederik et la princesse Mary.



C’était chouette d’être devant l’église, mais on n’a pas vu grand chose. D’où on était, et à cause du positionnement de l’autobus des VIP, on ne voyait pas les invités descendre de l’autobus, ni entrer dans l’église, sauf les derniers. On a bien vu la Reine, même si un véhicule de sécurité nous bloquait un peu la vue. Dans le cas du beau prince et de la belle princesse, là ça frôlait le ridicule. Au moment où ils sont descendus de la voiture, le véhicule de sécurité nous gênait un peu, mais quand ils ont avancé vers l’église, on les aurait bien vu...sauf que DEUX autobus de ville sont passés et ils sont  restés bloqués au feu rouge. Quand ils ont enfin redémarré, toute la petite famille était dans l’église, on a juste vu un bout de couverture!!!

C’est probablement ce qui m’a le plus sidéré. Le peu de sécurité. Il y avait des policiers et des agents qui parlent à leurs boutons de manchettes, mais pas une armée comme ça aurait été le cas au Canada ou aux États-Unis. Il n’y avait aucune clôture anti-émeute, mais surtout, la circulation autour de l’église n’a jamais été arrêtée. J’étais certaine qu’au moment où la Reine allait arriver, son escorte policière allait se placer de façon à interrompre la circulation le temps qu’elle entre dans l’église. Non. Les images du couple héritier arrivant à l’église sont ridicules. On les voit tout souriant avec en background un autobus jaune et une touriste chinoise la face écrasée dans la porte qui n’en revient pas d’être là!! Nous, de l’autre côté, tout ce qu’on avait envie de dire c’est « MOVE THAT BUS », comme dans Extreme make-over Home edition!

Voici un lien vers un vidéo prise lors de l'arrivée à l'église http://www.b.dk/tv/17388

Une fois tout le monde à l’intérieur, comme il n’y avait aucune diffusion à l’extérieur, on a pris l’autobus et on est revenu à la maison voir la fin du baptême. Pendant ce temps, les photographes et les journalistes transféraient photos et textes.

Rassurez-vous, mon enthousiasme pour les têtes couronnées ne va pas jusqu’à allez camper dans les rues de Londres pour voir Kate et William!

Le baptême

14 avril 2011- C’est un grand jour au Royaume de Danemark. Les jumeaux du prince héritier seront baptisés cet après-midi à 15h30. C’est à ce moment que nous saurons enfin leurs noms! Depuis leur naissance, la presse les appelle lille dreng og lille pige (petit garçon et petite fille) ou tout simplement tvillingerne (les jumeaux).

Il est encore temps de faire vos paris auprès des bookmakers. L’un des quotidiens a organisé un concours : trouvez les noms et gagnez une bouteille de champagne. Je ne sais pas si c’est décomposable comme le 6/49, car chacun des jumeaux portera quatre prénoms.

Depuis plusieurs jours, les analystes s’en donnent à cœur joie. Selon eux, il faut s’attendre à des noms danois classiques. Les prénoms trop courts comme Ib ne devraient pas être choisis non plus. Pas plus que les prénoms comportant les lettres danoises å, æ et ø, trop difficiles à prononcer pour des étrangers. Cependant, l’un des analystes a noté qu’avec une mère étrangère, on pouvait s’attendre à des surprises, comme ce fût le cas avec leur première fille qui se prénomme Isabella.

Alors le choix des experts se portent résolument sur Valdemar pour le garçon et Astrid, Mathilde ou Ingrid pour la fille. Dans le cas de Valdemar, il ne s’agit pas d’une référence à Harry Potter, mais plutôt aux nombreux rois danois qui ont porté ce nom. Pour ce qui est d’Ingrid, c’était le prénom de la reine-mère, dont le prince était très proche.

Vous devinez que ce matin, les autobus ont coiffé leurs drapeaux, que le Føtex vend un gâteau spécial pour le baptême et que les stations de télé couvriront la chose en direct avec reprise en début de soirée. La couverture en direct commence même à midi, alors que les invités n’arriveront qu’à 14h30. Ça en fait du temps à remplir. L’un des réseaux aura, en plus des deux animateurs, un historien, une commentatrice de mode, la rédactrice en chef d’un magazine spécialisé dans la royauté et un spécialiste des prénoms de l’université de Copenhague. Ils n’ont pas fini de lire la boule de cristal à prénoms et de rappeler que la robe de baptême a 140 ans, que la reine a été baptisée et s’est mariée dans cette église...

Lors du baptême d’Isabella, l’événement avait été suivi par plus d’un million de téléspectateurs. C’était encore plus dans le cas du fils aîné du couple héritier, le prince Christian. Selon les statistiques, le téléspectateur moyen est une femme âgée entre 60 et 65 ans.

Maintenant que je sais que nous pourrons voir un best-of en soirée, je vais peut-être me risquer à aller faire un tour du côté de l’église, question de vivre à plein mon incursion dans un royaume... Je crois que Marie serait contente également. C’est déjà prévu que j’aille la chercher plus tôt pour que nous puissions au moins regarder le baptême à la télé. En plus c’est notre occasion d’aller agiter nos drapeaux puisque la reine ne sera pas à Copenhague pour son anniversaire qui est le 16 avril. On rate donc la sortie sur le balcon du palais de toute la famille royale...

Avouez que ça vous change de la campagne électorale canadienne!!

Heureux d’un printemps

Après une semaine de temps gris, couvert, pluvieux et venteux, nous avons eu une très belle fin de semaine. Dimanche était probablement la plus belle journée de l’année jusqu’à maintenant.

L’oncle et la tante d’Antoine qui ont passé la dernière semaine à Copenhague ont à peine goûter à cette belle journée puisqu’ils ont repris l’avion en milieu de journée. Chose certaine, ils auront vu le « vrai » Danemark, celui qui décoiffe, soit parce qu’il tombe un peu de bruine ou parce qu’il vente terriblement! Ici, les belles « frisures » (mot danois pour coiffure) ne tiennent pas longtemps!

Nous étions tous bien contents de voir des visages connus et de refaire le plein de Map-O-Spread!!!! Samedi, nous leur avons fait visiter notre quartier, notamment la Petite Sirène et le Kastellet.

Nous avons également été du côté de Kongens Have où se trouve le château de Rosenborg. J’avais vu une photo d’un immense parterre de crocus devant le château. Avant d’y amener nos visiteurs, j’étais aller vérifier jeudi qu’il y avait des crocus. C’était moins impressionnant que la photo du livre, mais il y en avait beaucoup. Samedi, nous avons pu constater que le vent de vendredi avait «couché» les fleurs. L’effet de mosaïque était donc pratiquement disparu. Les photos de samedi sont donc ensoleillées, mais celles de jeudi sont plus fleuries!

Comme on voulait profiter du beau temps dimanche (soleil et 17˚C), nous avons été au jardin botanique. Nous ne l’avions pas encore visité, même si je passe à côté tous les jours. C’est magnifique! Je m’exclamais à chaque petite fleur que je voyais, que ce soit des rhododendrons, des tulipes ou de minuscules fleurs mauves. S’il y en avait eu, je crois que j’aurais pu me pâmer pour des pissenlits! Comme l’entrée est gratuite et que la nature change tout le temps, c’est certain que je vais y retourner régulièrement. Surtout que les magnolias seront bientôt en fleurs.

Je ne suis pas certaine de retourner visiter le toit de la serre principale, par contre. C’est que pour y accéder, il faut gravir un escalier de métal en colimaçon. Mon problème n’est pas de le monter, mais de le redescendre. Louis-Philippe est arrivé avant moi en bas! Ça valait quand même le coup de monter puisqu’on avait une vue splendide sur tout le jardin. En plus, c’était chouette d’être au-dessus des palmiers!

Comme deux jours de beaux temps est à peu près impossible. Aujourd’hui, le ciel est voilé et il fait un peu plus frais, mais ce sera probablement la plus belle journée de la semaine! Demain, vent et pluie sont au programme... Mon prof de danois m’assure qu’en mai et juin, le temps est plus stable.

Six enfants à table

Le 1^er avril, nous avons reçu quatre enfants de la classe de Marie pour souper. Et ce n’était pas un poisson d'avril!

Les écoles danoises organisent souvent des spisegrupper (littéralement des groupes de manger). Durant l’année, les enfants iront manger chez chacun des membres de leur groupe. C’est une façon d’augmenter la socialisation et de tisser des liens entre les enfants de la classe.

À la sortie des classes, à 14h, Antoine est donc venu chercher les enfants avec moi. Pas question que je prenne l’autobus seule avec six enfants! Après avoir joué dans la cour, les enfants ont pu goûter à des recettes québécoises puisque j’avais fait du ragoût de boulettes et de la pouding chômeur. Durant le souper, alors que l’un et l’autre demandait d’autre pain, plus de jus, une autre part de gâteau... j’ai lancé à Antoine : « Ma grand-mère avait 13 enfants! »

Ensuite, nous avons joué à un jeu que nous faisons souvent durant le Temps des fêtes dans la famille de mon père. À tour de rôle, on lance un dé. Si on a un 6, on met une tuque, un foulard et des gants pour essayer de déballer un cadeau. Les enfants on bien aimé.

Marie était bien contente d’avoir des amis d’école à la maison et Louis-Philippe était heureux d’avoir autant de monde à table.

Les crocus en fleurs

On nous annonce une très belle fin de semaine, du soleil, peu de vent et entre 10˚C et 15˚C. Ça fera du bien puisqu’après une fin de semaine douce, on a eu pas mal de froid, de vent et de gris cette semaine. On se réconforte en regardant les petits arbustes et les crocus en fleurs. Les fleuristes débordent de jonquilles (en danois påskelilje, ce qui veut dire lys de Pâques), de jacinthes et de tulipes. Ça sent bon!!