Du lundi au vendredi

Nous avons souvent raconté ce que nous faisons la fin de semaine ou quand nous partons à l’extérieur de Copenhague... mais qu’est-ce qu’on fait la semaine?? Comme vous, on court comme des fous!

Les jours de semaine, il faut aller prendre l’autobus à 7h25 parce que Marie commence l’école à 8h. Évidemment, comme chez vous, entre le levé et le départ, il faut pousser Louis-Philippe à aboutir de beurrer sa toast puis l’encourager à la manger, rappeler à Marie d’aller s’habiller, se brosser les cheveux, ramasser les lunchs... Tout ça dans la bonne humeur! Évidemment....

Une fois Marie à l’école, Louis-Philippe et moi reprenons l’autobus pour revenir à la maison ou nous allons prendre un cappuccino (il n’y a pas lieu de s’en priver, c’est le même prix (8$) qu’un café filtre, alors personne ne prend de café filtre!) en attendant que le Fotex (genre de Zellers) ouvre à 9h.

En revenant à la maison, il faut parfois s’arrêter à l’épicerie, ce qui ne plaît pas du tout à Louis-Philippe qui prend un malin plaisir à faire tomber tout ce qui est à sa portée! Ce qu’il préfère c’est jouer avec ses autos dans le salon pendant que je range la maison. Cependant, il est toujours prêt à venir peser sur le bouton qui démarre la laveuse. Il n’est pas toujours de service, mais il est très serviable!

Nous dînons vers 11h-11h30 en écoutant vos problèmes de circulation du matin via la radio par Internet. En revenant au Québec, Louis-Philippe va d’ailleurs être convaincu qu’il faut un ordinateur pour écouter la radio.



Mon petit compagnon de dîner.

Dans l’après-midi, pendant que Louis-Philippe dort, je vous écris, je pratique mon danois ou je planifie le prochain voyage.

Vers 15h, il faut aller chercher Marie. Depuis le retour des vacances d’automne (efterarferie), ça peut me prendre deux heures pour faire l’aller-retour... Vous devinez que Louis-Philippe n'aime pas toujours se retrouver dans un autobus bondé ou attendre le prochain parce qu’il y a déjà deux poussettes dans l’autobus! Aujourd’hui, on va essayer un mélange vélo, train, bus... Dis comme ça, ça peut sembler long, mais il se pourrait que ce soit plus vite...

Antoine revient vers 17h15. Comme chez vous, c’est la course devoirs, souper, douches, essayer de coucher Louis-Philippe (ça peut prendre 1h30 avant qu’il reste vraiment dans son lit).

En soirée, nous écoutons un peu la télé. Puisque les émissions américaines ne sont pas traduites en danois, mais plutôt sous-titrées, nous en regardons plus que jamais. Nous regardons aussi certaines émissions danoises que nous ne comprenons pas trop, mais comme il s’agit souvent de téléréalité, c’est facile à suivre.

À travers tout cela, j’essaie de faire des sorties ou des visites ailleurs qu’à l’épicerie. Mercredi, je vais visiter une exposition sur l’art « esquimau » du Groenland, avec l’association francophone. La dame qui va nous guider a habité là-bas, ce qui risque de rendre la visite très intéressante. En décembre, je vais faire une visite de Malmö, en Suède.

Le lundi, j’ai mes cours de danois qui ont lieu chez mon prof. Ce sont maintenant des cours individuels puisque les autres personnes inscrites ne se sont pas présentées finalement. Louis-Philippe m’accompagne et répète les mots avec moi ou joue avec ses autos.

Pour Antoine, tout se passe bien au bureau, autant avec ses collègues que ses patrons. Ils ont vite découvert sa passion pour Excel! Il n’a pas vraiment de problème avec la langue puisque toute la documentation et les logiciels sont en anglais. Ses collègues lui parlent en anglais. Il semble bien aimer les projets sur lesquels il travaille.  

Marie aime toujours autant l’école. Quand elle est à la maison, elle joue à l’école! Elle aime bien ses cours de danois. Quand je ne prononce pas un mot comme il faut, elle me reprend! Les élèves de CE1 (2^e année) travaillent sur un grand projet touchant les contes de Perrault et ceux d’Andersen. Elle est d’ailleurs allée voir Le vilain petit canard (un conte d’Andersen).